Studio logiciel · LuxembourgSoftware studio · LuxembourgSoftwarestudio · Luxemburg

Vos logiciels et vos applis,
de l'idée à la production.Your software and your apps,
from idea to production.Uw software en uw apps,
van idee tot productie.Ihre Software und Ihre Apps,
von der Idee bis zum Produktivbetrieb.

SCAALP conçoit et développe des logiciels professionnels — gestion, comptabilité, paie — et des applications web, poste Windows et mobiles. Nous les mettons en production, les faisons vivre et vous accompagnons jusqu'à leur commercialisation.SCAALP designs and builds professional software — management, accounting, payroll — and web, Windows desktop and mobile apps. We put them into production, keep them running and stay with you all the way to sales.SCAALP ontwerpt en ontwikkelt professionele software — beheer, boekhouding, loonadministratie — en web-, Windows- en mobiele apps. Wij brengen ze in productie, houden ze draaiende en begeleiden u tot aan de commercialisering.SCAALP konzipiert und entwickelt professionelle Software – Verwaltung, Buchhaltung, Lohnabrechnung – sowie Web-, Windows-Desktop- und Mobil-Apps. Wir bringen sie in den Produktivbetrieb, betreuen sie laufend und begleiten Sie bis zur Vermarktung.

Parlons de votre projetLet's talk about your projectLaten we over uw project pratenSprechen wir über Ihr Projekt →Découvrir ArdenDiscover ArdenOntdek ArdenArden entdecken

Web · Windowslogiciels professionnels, serveur centralprofessional software, central serverprofessionele software, centrale serverprofessionelle Software, zentraler Server

Android + iPhoneapplis grand public et proconsumer and business appsapps voor consumenten en professionalsApps für Privat- und Geschäftskunden

8applis publiées sur Google Playapps live on Google Playapps gepubliceerd op Google PlayApps auf Google Play veröffentlicht

14langues au maximum sur nos ficheslanguages at most on our listingstalen maximaal in onze storevermeldingenSprachen maximal in unseren Store-Einträgen

Services

Ce que nous faisonsWhat we doWat wij doenWas wir tun

SCAALP est un studio logiciel indépendant basé au Luxembourg. Nous réalisons des logiciels professionnels et des applications web, poste Windows et mobiles (Android ET iPhone), de l'idée à la mise en production, jusqu'à l'exploitation, aux mises à jour et à la vente.SCAALP is an independent software studio based in Luxembourg. We build professional software and web, Windows desktop and mobile apps (Android AND iPhone), from the first idea to production, live operations, updates and sales.SCAALP is een onafhankelijke softwarestudio gevestigd in Luxemburg. Wij realiseren professionele software en web-, Windows- en mobiele apps (Android ÉN iPhone), van het idee tot de ingebruikname, en verder met exploitatie, updates en verkoop.SCAALP ist ein unabhängiges Softwarestudio mit Sitz in Luxemburg. Wir entwickeln professionelle Software sowie Web-, Windows-Desktop- und Mobil-Apps (Android UND iPhone), von der Idee über den Produktivbetrieb bis zu Betrieb, Updates und Verkauf.

Logiciels de gestionBusiness softwareBeheersoftwareVerwaltungssoftware

Comptabilité, paie, facturation, outils internes : des logiciels professionnels conformes aux règles du Luxembourg, de la Belgique et de la France.Accounting, payroll, invoicing, internal tools: professional software that follows Luxembourg, Belgian and French rules.Boekhouding, loonadministratie, facturatie, interne tools: professionele software conform de regels van Luxemburg, België en Frankrijk.Buchhaltung, Lohnabrechnung, Fakturierung, interne Tools: professionelle Software, die den Vorschriften Luxemburgs, Belgiens und Frankreichs entspricht.

Web et poste de travailWeb & desktopWeb en werkstationWeb und Desktop

Des applications web rapides, utilisables aussi comme logiciel sur les postes Windows, avec un serveur central.Fast web applications that also run as desktop software on Windows, with a central server.Snelle webapplicaties, ook bruikbaar als software op Windows-werkstations, met een centrale server.Schnelle Webanwendungen, die auch als Software auf Windows-Arbeitsplätzen laufen, mit einem zentralen Server.

Applications mobilesMobile appsMobiele appsMobile Apps

Des applis de qualité native pour Android et iPhone, avec un code partagé quand c'est possible.Native-quality apps for Android and iPhone, with a shared code base whenever possible.Apps van native kwaliteit voor Android en iPhone, met gedeelde code waar mogelijk.Apps in nativer Qualität für Android und iPhone, mit gemeinsamem Code, wo immer möglich.

Jeux mobilesMobile gamesMobiele gamesMobile Spiele

Des jeux avec leur propre univers visuel, leur musique et leurs effets, développés sans moteur commercial.Games with their own visual identity, music and effects, built without a commercial engine.Games met een eigen visuele stijl, eigen muziek en effecten, ontwikkeld zonder commerciële engine.Spiele mit eigener Bildwelt, eigener Musik und eigenen Effekten, entwickelt ohne kommerzielle Engine.

Serveurs et exploitationBackend & live opsServers en exploitatieServer und Betrieb

Serveurs, statistiques et chaîne de publication : nous mesurons, améliorons et publions en continu.Servers, analytics and release pipeline: we measure, improve and ship continuously.Servers, statistieken en publicatieketen: wij meten, verbeteren en publiceren continu.Server, Statistiken und Veröffentlichungskette: Wir messen, verbessern und veröffentlichen kontinuierlich.

CommercialisationGo-to-marketCommercialiseringVermarktung

Fiches des stores, vidéos, campagnes et monétisation : nous vous accompagnons jusqu'à la vente.Store listings, videos, campaigns and monetisation: we stay with you all the way to sales.Storevermeldingen, video's, campagnes en monetisatie: wij begeleiden u tot aan de verkoop.Store-Einträge, Videos, Kampagnen und Monetarisierung: Wir begleiten Sie bis zum Verkauf.

RéalisationsOur workRealisatiesReferenzen

Nos réalisations, nos référencesOur work, our referencesOnze realisaties, onze referentiesUnsere Projekte, unsere Referenzen

Un logiciel de gestion professionnel et des applis grand public, conçus, développés, publiés et exploités par SCAALP — la preuve par l'exemple.Professional business software and consumer apps, designed, built, published and run by SCAALP — proof by example.Professionele beheersoftware en apps voor het grote publiek, ontworpen, ontwikkeld, gepubliceerd en beheerd door SCAALP — het bewijs door het voorbeeld.Eine professionelle Verwaltungssoftware und Apps für Privatnutzer, konzipiert, entwickelt, veröffentlicht und betrieben von SCAALP – der Beweis durch Beispiele.

Arden : Luxembourg, Belgique, FranceArden: Luxembourg, Belgium, FranceArden: Luxemburg, België, FrankrijkArden: Luxemburg, Belgien, Frankreich8 applis publiées8 published apps8 gepubliceerde apps8 veröffentlichte AppsWeb · Windows · Android · iPhone11 à 14 langues11 to 14 languages11 tot 14 talen11 bis 14 Sprachen3 applis sur l'App Store, 1 en route3 apps on the App Store, 1 on the way3 apps in de App Store, 1 onderweg3 Apps im App Store, 1 in Vorbereitung

Logiciel de gestion · Luxembourg, Belgique, FranceBusiness software · Luxembourg, Belgium, FranceBeheersoftware · Luxemburg, België, FrankrijkVerwaltungssoftware – Luxemburg, Belgien, Frankreich

Arden

Comptabilité, TVA, déclarations fiscales, paie, facturation et banque, dans un seul logiciel. Il s'installe chez vous, vos données restent dans l'entreprise, et s'utilise sur les postes Windows et sur téléphone.Accounting, VAT, tax returns, payroll, invoicing and banking in one piece of software. It is installed on your premises, your data stays in the company, and it is used on Windows desktops and on phones.Boekhouding, BTW, belastingaangiften, lonen, facturatie en bank, in één enkele software. Hij wordt bij u geïnstalleerd, uw gegevens blijven in de onderneming, en u gebruikt hem op Windows-werkstations en op de smartphone.Buchhaltung, MwSt., Steuererklärungen, Lohnabrechnung, Fakturierung und Bank in einer einzigen Software. Sie wird bei Ihnen installiert, Ihre Daten bleiben im Unternehmen, und sie wird auf Windows-Arbeitsplätzen und auf dem Smartphone genutzt.

Phase pilotePilot phasePilootfasePilotphase

compta.scaalp.net

Tableau de bordDashboard

1 / 8

compta.scaalp.net

Poste Windows : la paieWindows desktop: payrollWindows-werkstation: de lonenWindows-Desktop: Lohnabrechnung

1 / 2

Formulaires du pays :Forms for:Formulieren van het land:Formulare des Landes:

Bulletins de paie du mois, un par salariéMonthly payslips, one per employeeLoonbrieven van de maand, één per werknemerLohnabrechnungen des Monats, eine pro Mitarbeiter

Déclarations de TVA sur le formulaire officiel luxembourgeoisVAT returns on the official Luxembourg formBTW-aangiften op het officiële Luxemburgse formulierMwSt.-Erklärungen auf dem amtlichen luxemburgischen Formular

Bulletin de paiePayslipLoonbriefLohnabrechnung

Déclaration de TVA : formulaire officiel luxembourgeoisVAT return: official Luxembourg formBTW-aangifte: officieel Luxemburgs formulierMwSt.-Erklärung: amtliches luxemburgisches Formular

Déclaration de TVA : calcul de la taxeVAT return: tax calculationBTW-aangifte: berekening van de belastingMwSt.-Erklärung: Steuerberechnung

FactureInvoiceFactuurRechnung

Bulletins de paie belges : ONSS et précompte professionnelBelgian payslips: ONSS and withholding taxBelgische loonbrieven: ONSS (RSZ) en bedrijfsvoorheffingBelgische Gehaltsabrechnungen: ONSS und Berufssteuervorabzug

Déclaration de TVA, relevé intracommunautaire et listing clients pour IntervatVAT return, EC sales list and client listing for IntervatBtw-aangifte, intracommunautaire opgave en klantenlisting voor IntervatMwSt.-Erklärung, Zusammenfassende Meldung und Kundenliste für Intervat

Bulletin de paiePayslipLoonbriefLohnabrechnung

Déclaration périodique de TVA (grilles Intervat)Periodic VAT return (Intervat boxes)Periodieke btw-aangifte (Intervat-roosters)Periodische MwSt.-Erklärung (Intervat-Rubriken)

Relevé intracommunautaireEC sales listIntracommunautaire opgaveZusammenfassende Meldung

FactureInvoiceFactuurRechnung

Déclaration de TVA CA3 sur le formulaire officiel 3310-CA3-SDCA3 VAT return on the official 3310-CA3-SD formBtw-aangifte CA3 op het officiële formulier 3310-CA3-SDMwSt.-Erklärung CA3 auf dem amtlichen Formular 3310-CA3-SD

Liasse fiscale 2065 et 2033 : bilan, compte de résultat, impôt sur les sociétés2065 and 2033 tax return: balance sheet, P&L, corporate taxBelastingaangifte 2065 en 2033: balans, resultatenrekening, vennootschapsbelastingSteuererklärung 2065 und 2033: Bilanz, GuV, Körperschaftsteuer

TVA CA3 : opérations et TVA bruteCA3 VAT: transactions and gross VATBtw CA3: verrichtingen en verschuldigde btwMwSt. CA3: Umsätze und Bruttosteuer

Bilan simplifié 2033-ASimplified balance sheet 2033-AVerkorte balans 2033-AVereinfachte Bilanz 2033-A

Compte de résultat et résultat fiscal 2033-BP&L and taxable income 2033-BResultatenrekening en fiscaal resultaat 2033-BGuV und steuerpflichtiges Ergebnis 2033-B

Facture avec les mentions obligatoiresInvoice with mandatory mentionsFactuur met de verplichte vermeldingenRechnung mit den Pflichtangaben

Comptabilité généraleGeneral ledgerAlgemene boekhoudingBuchhaltung und HauptbuchPlans comptables luxembourgeois (PCN), belge (PCMN) et français (PCG), journaux, lettrage, analytique, bilan et compte de résultat. Écritures validées inaltérables, chaînées et auditées.Luxembourg (PCN), Belgian (PCMN) and French (PCG) charts of accounts, journals, matching, cost accounting, balance sheet and P&L. Validated entries are tamper-proof, chained and audited.Luxemburgs (PCN), Belgisch (PCMN) en Frans (PCG) rekeningenstelsel, dagboeken, afpunting, analytische boekhouding, balans en resultatenrekening. Gevalideerde boekingen zijn onwijzigbaar, gekoppeld en geaudit.Luxemburgischer (PCN), belgischer (PCMN) und französischer (PCG) Kontenrahmen, Journale, Ausgleich offener Posten, Kostenrechnung, Bilanz und GuV. Festgeschriebene Buchungen sind unveränderlich, verkettet und revisionssicher.
TVA et déclarations fiscalesVAT & tax returnsBTW en belastingaangiftenMwSt. und SteuererklärungenDéclarations mensuelles et trimestrielles imprimées sur le formulaire officiel pré-rempli, fichier pour eCDF (Luxembourg) et Intervat (Belgique), CA3 et CA12 en France, états intracommunautaires, listing clients.Monthly and quarterly returns printed on the pre-filled official form, files for eCDF (Luxembourg) and Intervat (Belgium), CA3 and CA12 in France, EC sales lists, client listing.Maandelijkse en driemaandelijkse aangiften afgedrukt op het vooraf ingevulde officiële formulier, bestand voor eCDF (Luxemburg) en Intervat (België), CA3 en CA12 in Frankrijk, intracommunautaire opgaven, klantenlisting.Monatliche und vierteljährliche Erklärungen, gedruckt auf dem vorausgefüllten amtlichen Formular, Dateien für eCDF (Luxemburg) und Intervat (Belgien), CA3 und CA12 in Frankreich, Zusammenfassende Meldungen, Kundenliste.
PaiePayrollLonenLohnPrestations et codes de paie, bulletins PDF, cotisations CCSS ou ONSS, retenue d'impôt, écritures de salaires automatiques, virements SEPA.Timesheets and pay codes, PDF payslips, CCSS or ONSS contributions, withholding tax, automatic payroll entries, SEPA transfers.Prestaties en looncodes, loonbrieven in pdf, CCSS- of RSZ-bijdragen, bedrijfsvoorheffing, automatische loonboekingen, SEPA-overschrijvingen.Leistungen und Lohnarten, Lohnabrechnungen als PDF, CCSS- oder ONSS-Beiträge, Lohnsteuerabzug, automatische Lohnbuchungen, SEPA-Überweisungen.
Facturation et commandesInvoicing & ordersFacturatie en bestellingenFakturierung und AufträgeDevis, bons de commande, livraisons, factures et notes de crédit en PDF, factures électroniques Peppol (UBL).Quotes, purchase orders, deliveries, PDF invoices and credit notes, Peppol e-invoices (UBL).Offertes, bestelbonnen, leveringen, facturen en creditnota's in pdf, elektronische Peppol-facturen (UBL).Angebote, Bestellungen, Lieferscheine, Rechnungen und Gutschriften als PDF, elektronische Peppol-Rechnungen (UBL).
BanqueBankingBankImport des relevés (ISO 20022 ou CSV), rapprochement proposé automatiquement, lettrage des clients, fournisseurs et salaires.Statement import (ISO 20022 or CSV), automatic matching suggestions, settlement of customers, suppliers and wages.Import van afschriften (ISO 20022 of CSV), automatisch voorgestelde afstemming, afpunting van klanten, leveranciers en lonen.Import der Kontoauszüge (ISO 20022 oder CSV), automatisch vorgeschlagener Abgleich, Ausgleich von Kunden, Lieferanten und Löhnen.
Justificatifs au téléphoneReceipts on the phoneBewijsstukken via de smartphoneBelege per SmartphoneTickets et factures photographiés sur Android ou iPhone, lus par OCR sur le serveur, contrôlés puis comptabilisés.Receipts and invoices photographed on Android or iPhone, read by server-side OCR, checked, then posted.Kasticketten en facturen gefotografeerd op Android of iPhone, gelezen door OCR op de server, gecontroleerd en daarna geboekt.Kassenbons und Rechnungen auf Android oder iPhone fotografiert, per OCR auf dem Server gelesen, geprüft und dann verbucht.

Captures réelles de l'application, sur une société de démonstration. Les formulaires officiels sont pré-remplis par l'application ; le dépôt se fait sur eCDF ou Intervat.Real screenshots of the application, on a demo company. Official forms are pre-filled by the application; filing is done on eCDF or Intervat.Echte schermafbeeldingen van de applicatie, op een demovennootschap. De officiële formulieren worden door de applicatie vooraf ingevuld; de indiening gebeurt via eCDF of Intervat.Echte Screenshots der Anwendung mit einer Demo-Gesellschaft. Die amtlichen Formulare werden von der Anwendung vorausgefüllt; die Einreichung erfolgt über eCDF oder Intervat.

Découvrir Arden, module par moduleDiscover Arden, module by moduleOntdek Arden, module per moduleArden entdecken, Modul für Modul →

La famille 67The 67 familyDe 67-familieDie 67-Familie

Nos block puzzles : la version musicale, la version casse-tête, et leurs éditions Gold, sans publicité.Our block puzzles: the music edition, the brain-game edition, and their ad-free Gold editions.Onze blokpuzzels: de muzikale versie, de breinbreker en hun Gold-edities, zonder reclame.Unsere Block-Puzzles: die Musikversion, die Denksport-Version und ihre werbefreien Gold-Editionen.

1 / 20

67 Block Pop: Music Blast

Le block puzzle aux 50 morceaux originaux, avec un vrai lecteur MP3 — ou votre propre musique.Block puzzle with 50 original songs & a real MP3 player — or your own music.De blokpuzzel met 50 originele nummers, met een echte mp3-speler — of uw eigen muziek.Das Block-Puzzle mit 50 Originalsongs und echtem MP3-Player – oder Ihrer eigenen Musik.

Disponible surGet it onBeschikbaar opJetzt beiGoogle Play Télécharger dansDownload on theDownloaden in deLaden imApp Store

1 / 13

67 QI : Puzzle de blocs malin67 QI: Block Puzzle Brain Game67 QI: slimme blokpuzzel67 QI: Cleveres Block-Puzzle

Assemble 6 « 6 » ou 7 « 7 » : tout le groupe rougit, puis explose.Connect 6 sixes or 7 sevens and watch the whole group turn red and explode.Verbind 6 keer « 6 » of 7 keer « 7 »: de hele groep kleurt rood en ontploft.Verbinden Sie 6 Sechsen oder 7 Siebenen: Die ganze Gruppe wird rot und explodiert.

Disponible surGet it onBeschikbaar opJetzt beiGoogle Play Télécharger dansDownload on theDownloaden in deLaden imApp Store

1 / 11

67 Gold: Music Block Puzzle

Le block puzzle musical 67 Block Pop, sans aucune pub. Un achat, et c'est tout.The music block puzzle 67 Block Pop, with no ads ever. Pay once, play in peace.De muzikale blokpuzzel 67 Block Pop, zonder enige reclame. Eén aankoop, en klaar.Das musikalische Block-Puzzle 67 Block Pop, ganz ohne Werbung. Einmal kaufen, fertig.

Disponible surGet it onBeschikbaar opJetzt beiGoogle Play

1 / 8

67 QI Gold: Brain Puzzle

Disponible surGet it onBeschikbaar opJetzt beiGoogle Play

1 / 7

Mahjong Bistrot : SolitaireMahjong Bistro: SolitaireMahjong Bistrot: Solitaire

Mahjong reposant en grandes tuiles : 1200 niveaux, mode Trio et défi du jour.Relaxing big-tile mahjong solitaire: 1200 levels, Trio mode, daily challenge.Ontspannende mahjong met grote tegels: 1200 niveaus, Trio-modus en dagelijkse uitdaging.Entspannendes Mahjong mit großen Steinen: 1200 Level, Trio-Modus und Tageschallenge.

Disponible surGet it onBeschikbaar opJetzt beiGoogle Play Télécharger dansDownload on theDownloaden in deLaden imApp Store

1 / 6

Mots Cousins : SolitaireWord Cousins: Word SolitaireMots Cousins: Solitaire

Rangez chaque mot dans sa famille : un jeu de mots reposant. 600 niveaux.Relaxing word game: sort each word into the right category. 600 levels.Plaats elk woord in zijn familie: een ontspannend woordspel. 600 niveaus.Ordnen Sie jedes Wort seiner Familie zu: ein entspannendes Wortspiel. 600 Level.

Disponible surGet it onBeschikbaar opJetzt beiGoogle Play

1 / 12

Histoires pour dormir enfantBedtime Stories for KidsVerhaaltjes voor het slapengaan voor kinderenGutenachtgeschichten für Kinder

Des contes inédits lus d'une voix douce et aimante. Sans pub, 3-7 ans.Original stories read by a soft, loving voice. No ads, ages 3-7.Nieuwe verhaaltjes voorgelezen door een zachte, liefdevolle stem. Zonder reclame, 3-7 jaar.Neue Märchen, vorgelesen mit sanfter, liebevoller Stimme. Ohne Werbung, 3-7 Jahre.

Disponible surGet it onBeschikbaar opJetzt beiGoogle PlayTélécharger dansDownload on theDownloaden in deLaden imApp Store

Sortie iPhone dans quelques joursiPhone release in a few daysLancering op iPhone binnen enkele dageniPhone-Start in wenigen Tagen

1 / 6

67 Beats : Lecteur & Égaliseur67 Beats: Music Player & EQ

Lecteur pour tes fichiers musicaux, égaliseur 5 bandes et visualiseur. Sans pub.Music player for your own files, with 5-band equalizer and visualizer. No ads.

Disponible surGet it onBeschikbaar opJetzt beiGoogle Play

Pour quiWho it's forVoor wieFür wen

Pour les entreprises et celles et ceux qui ont un projetFor companies and anyone with a projectVoor bedrijven en iedereen met een projectFür Unternehmen und alle, die ein Projekt haben

Que vous partiez d'une idée ou d'un cahier des charges, nous prenons le projet en main de bout en bout.Whether you start from an idea or a full specification, we take the project end to end.Of u nu vertrekt van een idee of van een lastenboek, wij nemen het project van begin tot eind in handen.Ob Sie mit einer Idee oder einem Lastenheft beginnen: Wir übernehmen das Projekt von Anfang bis Ende.

PME et ETISMEs & mid-sized companiesKmo's en middelgrote ondernemingenKMU und mittelständische Unternehmen

Un logiciel métier ou un outil de gestion pour vos équipes, relié à vos données : web, poste Windows, Android et iPhone.Business software or a management tool for your teams, connected to your data: web, Windows desktop, Android and iPhone.Bedrijfssoftware of een beheertool voor uw teams, gekoppeld aan uw gegevens: web, Windows-werkstation, Android en iPhone.Eine Branchensoftware oder ein Verwaltungstool für Ihre Teams, verbunden mit Ihren Daten: Web, Windows-Desktop, Android und iPhone.

Fiduciaires et cabinetsAccounting firmsAccountantskantorenTreuhandgesellschaften und Steuerbüros

Des outils qui appliquent les règles luxembourgeoises, belges et françaises : comptabilité, TVA, paie, déclarations officielles.Tools that apply Luxembourg, Belgian and French rules: accounting, VAT, payroll, official filings.Tools die de Luxemburgse, Belgische en Franse regels toepassen: boekhouding, BTW, loonadministratie, officiële aangiften.Werkzeuge, die die luxemburgischen, belgischen und französischen Vorschriften anwenden: Buchhaltung, MwSt., Lohnabrechnung, amtliche Erklärungen.

Entrepreneurs

Vous avez une idée de logiciel ou d'appli : nous la transformons en prototype, puis en produit publié et vendu.You have a software or app idea: we turn it into a prototype, then into a published product that sells.U hebt een idee voor software of een app: wij maken er een prototype van, en vervolgens een gepubliceerd product dat verkoopt.Sie haben eine Idee für eine Software oder App: Wir machen daraus einen Prototyp, dann ein veröffentlichtes und verkauftes Produkt.

Marques et créateursBrands & creatorsMerken en makersMarken und Kreative

Une appli ou un jeu à votre image, vos contenus dans une appli soignée, prête à être commercialisée.An app or a game that looks like you, your content in a polished app, ready to be sold.Een app of een game naar uw beeld, uw inhoud in een verzorgde app, klaar om te verkopen.Eine App oder ein Spiel ganz nach Ihrem Stil, Ihre Inhalte in einer hochwertigen App, bereit für die Vermarktung.

MéthodeProcessWerkwijzeMethode

Comment nous travaillonsHow we workHoe wij werkenWie wir arbeiten

Un parcours complet en 16 étapes et 4 phases. Chaque exemple vient de nos propres applis.A complete 16-step process in 4 phases. Every example comes from our own apps.Een volledig traject in 16 stappen en 4 fasen. Elk voorbeeld komt uit onze eigen apps.Ein vollständiger Ablauf in 16 Schritten und 4 Phasen. Jedes Beispiel stammt aus unseren eigenen Apps.

ConcevoirDesignOntwerpenKonzipieren

De l'idée à une maquette validée.From idea to a validated design.Van idee tot een goedgekeurd ontwerp.Von der Idee zum freigegebenen Entwurf.

1
IdéeIdeaIdee
Un besoin simple, un public précis.A simple need, a clear audience.Een eenvoudige behoefte, een duidelijk publiek.Ein einfaches Bedürfnis, eine klare Zielgruppe.
Mahjong Bistrot et Mots Cousins, choisis après une étude des jeux pour seniors.Mahjong Bistrot and Word Cousins, chosen after a study of games for seniors.Mahjong Bistrot en Mots Cousins, gekozen na een studie van games voor senioren.Mahjong Bistrot und Mots Cousins, ausgewählt nach einer Studie über Spiele für Senioren.
2
Prototype
Une première version jouable, très vite.A first playable build, fast.Snel een eerste speelbare versie.Eine erste spielbare Version, sehr schnell.
Les prototypes de Mahjong et de Mots, jouables en quelques jours.The Mahjong and Word prototypes, playable within days.De prototypes van Mahjong en Mots, speelbaar binnen enkele dagen.Die Prototypen von Mahjong und Mots, spielbar innerhalb weniger Tage.
3
MaquetteDesignOntwerpEntwurf
Direction artistique, écrans et lisibilité.Art direction, screens and readability.Art direction, schermen en leesbaarheid.Art Direction, Bildschirme und Lesbarkeit.
Bois, ivoire et laiton communs aux deux jeux, grandes tuiles très lisibles.Wood, ivory and brass shared by both games, big and very readable tiles.Hout, ivoor en messing gemeenschappelijk voor beide games, grote en goed leesbare tegels.Holz, Elfenbein und Messing für beide Spiele, große und sehr gut lesbare Steine.
4
ItérationsIterationsIteratiesIterationen
Des versions courtes, les retours intégrés aussitôt.Short releases, feedback built in right away.Korte versies, feedback meteen verwerkt.Kurze Versionen, Rückmeldungen sofort eingearbeitet.
67 Block Pop : une mise à jour tous les 1 à 4 jours depuis août 2026.67 Block Pop: an update every 1 to 4 days since August 2026.67 Block Pop: een update om de 1 à 4 dagen sinds augustus 2026.67 Block Pop: ein Update alle 1 bis 4 Tage seit August 2026.

ConstruireBuildBouwenBauen

Un produit solide, testé et sécurisé.A solid, tested and secure product.Een degelijk, getest en beveiligd product.Ein solides, getestetes und sicheres Produkt.

5
TestsTesting
Des tests automatiques à chaque version.Automated tests on every build.Automatische tests bij elke versie.Automatisierte Tests bei jeder Version.
Tests de la logique de jeu et captures d'écran sans émulateur (Robolectric).Game-logic tests and screenshots without an emulator (Robolectric).Tests van de spellogica en schermafbeeldingen zonder emulator (Robolectric).Tests der Spiellogik und Screenshots ohne Emulator (Robolectric).
6
Documentation
Chaque appli a sa documentation interne.Every app has its internal documentation.Elke app heeft zijn interne documentatie.Jede App hat ihre interne Dokumentation.
Procédures de publication, monétisation et statistiques de 67 Block Pop.Publishing, monetisation and analytics procedures for 67 Block Pop.Procedures voor publicatie, monetisatie en statistieken van 67 Block Pop.Verfahren für Veröffentlichung, Monetarisierung und Statistiken von 67 Block Pop.
7
SécuritéSecurityBeveiligingSicherheit
Vie privée et serveurs protégés dès le départ.Privacy and protected servers from day one.Privacy en beveiligde servers vanaf het begin.Datenschutz und geschützte Server von Anfang an.
Consentement RGPD (Google UMP), filtrage de sécurité du serveur, liens signés pour les contes.GDPR consent (Google UMP), server-side security filtering, signed links for the stories.AVG-toestemming (Google UMP), beveiligingsfiltering op de server, ondertekende links voor de verhaaltjes.DSGVO-Einwilligung (Google UMP), serverseitige Sicherheitsfilterung, signierte Links für die Geschichten.
8
Réglage finFine tuningFijnafstellingFeinabstimmung
Difficulté, rythme et équilibre du jeu.Difficulty, pacing and game balance.Moeilijkheidsgraad, ritme en evenwicht van het spel.Schwierigkeit, Rhythmus und Spielbalance.
Moteur de difficulté dynamique de 67 Block Pop ; 1200 niveaux progressifs dans Mahjong Bistrot.67 Block Pop's dynamic difficulty engine; 1,200 progressive levels in Mahjong Bistrot.Dynamische moeilijkheidsengine van 67 Block Pop; 1200 progressieve niveaus in Mahjong Bistrot.Dynamische Schwierigkeits-Engine von 67 Block Pop; 1200 aufsteigende Level in Mahjong Bistrot.
9
DéveloppementDevelopmentOntwikkelingEntwicklung
Du code natif, ou partagé quand c'est utile.Native code, or shared when it helps.Native code, of gedeelde code wanneer dat nuttig is.Nativer Code, oder gemeinsamer Code, wenn sinnvoll.
Kotlin et Jetpack Compose sur Android ; un seul code TypeScript (Expo) pour iPhone et Android.Kotlin and Jetpack Compose on Android; one TypeScript code base (Expo) for iPhone and Android.Kotlin en Jetpack Compose op Android; één TypeScript-codebase (Expo) voor iPhone en Android.Kotlin und Jetpack Compose auf Android; eine einzige TypeScript-Codebasis (Expo) für iPhone und Android.
10
CompilationBuildsCompilatieKompilierung
Des versions signées pour Android et iPhone.Signed builds for Android and iPhone.Ondertekende versies voor Android en iPhone.Signierte Versionen für Android und iPhone.
Bundles Android (AAB) pour Google Play, builds iPhone sur EAS envoyés à TestFlight.Android bundles (AAB) for Google Play, iPhone builds on EAS sent to TestFlight.Android-bundels (AAB) voor Google Play, iPhone-builds op EAS verzonden naar TestFlight.Android-Bundles (AAB) für Google Play, iPhone-Builds auf EAS, an TestFlight übermittelt.

LancerLaunchLancerenStarten

Rapide, mesuré, publié partout.Fast, measured, published everywhere.Snel, gemeten, overal gepubliceerd.Schnell, gemessen, überall veröffentlicht.

11
Optimisation
Fluidité, poids et autonomie.Smoothness, size and battery life.Vlotheid, grootte en batterijduur.Flüssigkeit, Größe und Akkulaufzeit.
Travail sur la chauffe et la fluidité de 67 Block Pop sur les téléphones modestes.Work on heat and smoothness of 67 Block Pop on modest phones.Werk aan de opwarming en de vlotheid van 67 Block Pop op eenvoudige telefoons.Arbeit an Erwärmung und Flüssigkeit von 67 Block Pop auf einfachen Smartphones.
12
Métriques finesIn-depth metricsGedetailleerde statistiekenDetaillierte Metriken
Mesurer l'usage réel, version par version.Measure real usage, build by build.Het echte gebruik meten, versie per versie.Die tatsächliche Nutzung messen, Version für Version.
Télémétrie anonyme par version : retour à J1 et J7, part des joueurs qui finissent le niveau 1.Anonymous telemetry per build: day-1 and day-7 return, share of players finishing level 1.Anonieme telemetrie per versie: terugkeer op D1 en D7, aandeel spelers dat niveau 1 uitspeelt.Anonyme Telemetrie pro Version: Rückkehr an Tag 1 und Tag 7, Anteil der Spieler, die Level 1 abschließen.
13
PublicationPublishingPublicatieVeröffentlichung
Fiches et versions envoyées automatiquement.Listings and builds sent automatically.Storevermeldingen en versies automatisch verzonden.Store-Einträge und Versionen automatisch übermittelt.
API Google Play et App Store Connect, fiches en 11 à 14 langues.Google Play and App Store Connect APIs, listings in 11 to 14 languages.API's van Google Play en App Store Connect, storevermeldingen in 11 tot 14 talen.Google Play API und App Store Connect API, Store-Einträge in 11 bis 14 Sprachen.

Faire grandirGrowLaten groeienWachsen

Se faire connaître et rentabiliser.Get known and make it pay.Bekendheid verwerven en rendabel worden.Bekannt werden und rentabel sein.

14
Promotion
Faire connaître chaque appli.Get each app known.Elke app bekendmaken.Jede App bekannt machen.
Vidéos YouTube et campagnes Meta — voir Promotion et acquisition.YouTube videos and Meta campaigns — see Promotion & user acquisition.YouTube-video's en Meta-campagnes — zie Promotie en acquisitie.YouTube-Videos und Meta-Kampagnen – siehe Werbung und Nutzergewinnung.
15
PartenariatsPartnershipsPartnerschappenPartnerschaften
Chercher les bons relais pour grandir.Find the right partners to grow.De juiste partners vinden om te groeien.Die richtigen Partner für das Wachstum finden.
Candidatures auprès d'accélérateurs et d'éditeurs de jeux mobiles.Applications to accelerators and mobile game publishers.Kandidaturen bij accelerators en uitgevers van mobiele games.Bewerbungen bei Accelerators und Publishern für mobile Spiele.
16
PublicitéAdvertisingReclameWerbung
Une publicité mesurée, ou pas de publicité du tout.Measured advertising, or none at all.Gemeten reclame, of helemaal geen reclame.Gezielt gemessene Werbung, oder gar keine Werbung.
Médiation publicitaire AdMob ; éditions Gold et Histoires pour dormir sans aucune pub.AdMob ad mediation; Gold editions and Bedtime Stories with no ads at all.AdMob-advertentiemediation; Gold-edities en Verhaaltjes voor het slapengaan zonder enige reclame.AdMob-Werbemediation; Gold-Editionen und Histoires pour dormir ganz ohne Werbung.

Savoir-faireExpertiseKnowhowKnow-how

Technologies et langagesTechnology & languagesTechnologieën en talenTechnologien und Sprachen

Ce que nous utilisons réellement dans nos projets.What we actually use in our projects.Wat wij echt gebruiken in onze projecten.Was wir in unseren Projekten tatsächlich einsetzen.

TypeScript · React · Fastify

Logiciels de gestion en version web et poste Windows (Arden) : un seul code, serveur Node.js.Business software for the web and Windows desktops (Arden): one code base, Node.js server.Beheersoftware in web- en Windows-versie (Arden): één codebase, Node.js-server.Verwaltungssoftware als Web- und Windows-Desktop-Version (Arden): eine Codebasis, Node.js-Server.

Normes financières

ISO 20022 (relevés camt.053, virements pain.001), factures Peppol UBL, eCDF, Intervat, FAIA (SAF-T).ISO 20022 (camt.053 statements, pain.001 transfers), Peppol UBL invoices, eCDF, Intervat, FAIA (SAF-T).ISO 20022 (camt.053-afschriften, pain.001-overschrijvingen), Peppol UBL-facturen, eCDF, Intervat, FAIA (SAF-T).ISO 20022 (Kontoauszüge camt.053, Überweisungen pain.001), Peppol-UBL-Rechnungen, eCDF, Intervat, FAIA (SAF-T).

Documents PDF

Bulletins de paie, factures et formulaires fiscaux officiels pré-remplis, générés par le serveur.Payslips, invoices and pre-filled official tax forms, generated on the server.Loonbrieven, facturen en vooraf ingevulde officiële belastingformulieren, gegenereerd door de server.Lohnabrechnungen, Rechnungen und vorausgefüllte amtliche Steuerformulare, vom Server erzeugt.

Kotlin · Jetpack Compose

Android natif : 67 Block Pop et ses éditions, Mahjong Bistrot, Mots Cousins.Native Android: 67 Block Pop and its editions, Mahjong Bistrot, Mots Cousins.Native Android: 67 Block Pop en zijn edities, Mahjong Bistrot, Mots Cousins.Natives Android: 67 Block Pop und seine Editionen, Mahjong Bistrot, Mots Cousins.

TypeScript · React Native · Expo

Un seul code pour iPhone et Android (Expo SDK 58, React Native 0.88), builds EAS.One code base for iPhone and Android (Expo SDK 58, React Native 0.88), EAS builds.Eén codebase voor iPhone en Android (Expo SDK 58, React Native 0.88), EAS-builds.Eine Codebasis für iPhone und Android (Expo SDK 58, React Native 0.88), EAS-Builds.

Skia

Rendu graphique 2D rapide (React Native Skia) : nos jeux sont dessinés, sans moteur commercial.Fast 2D rendering (React Native Skia): our games are drawn in code, with no commercial engine.Snelle 2D-weergave (React Native Skia): onze games worden in code getekend, zonder commerciële engine.Schnelles 2D-Rendering (React Native Skia): Unsere Spiele werden im Code gezeichnet, ohne kommerzielle Engine.

Python · aiohttp

Nos serveurs, API et outils internes (statistiques, publication, captures).Our servers, APIs and internal tools (analytics, publishing, screenshots).Onze servers, API's en interne tools (statistieken, publicatie, schermafbeeldingen).Unsere Server, APIs und internen Tools (Statistiken, Veröffentlichung, Screenshots).

PostgreSQL

Base de données de nos services.Database for our services.Database van onze diensten.Datenbank unserer Dienste.

Cloudflare

Mise en ligne et protection du site et des contenus téléchargés par les applis.Hosting edge and protection for the site and the content our apps download.Hosting en bescherming van de site en van de inhoud die de apps downloaden.Bereitstellung und Schutz der Website und der von den Apps heruntergeladenen Inhalte.

Ce que nous savons intégrerWhat we integrateWat wij kunnen integrerenWas wir integrieren

Déclarations officiellesOfficial filingsOfficiële aangiftenAmtliche ErklärungenTVA et états récapitulatifs : fichiers eCDF (Luxembourg) et Intervat (Belgique), formulaires officiels pré-remplis (dont CA3 et liasse fiscale en France)VAT returns and EC sales lists: eCDF (Luxembourg) and Intervat (Belgium) files, pre-filled official forms (including CA3 and tax return in France)BTW en overzichten: eCDF-bestanden (Luxemburg) en Intervat-bestanden (België), vooraf ingevulde officiële formulieren (waaronder CA3 en belastingaangifte in Frankrijk)MwSt. und Zusammenfassende Meldungen: Dateien für eCDF (Luxemburg) und Intervat (Belgien), vorausgefüllte amtliche Formulare (darunter CA3 und Steuererklärung in Frankreich)
Banque et paiementsBanking & paymentsBank en betalingenBank und Zahlungenrelevés ISO 20022 camt.053, virements SEPA pain.001, rapprochement automatiqueISO 20022 camt.053 statements, SEPA pain.001 transfers, automatic reconciliationISO 20022-afschriften camt.053, SEPA-overschrijvingen pain.001, automatische afstemmingKontoauszüge ISO 20022 camt.053, SEPA-Überweisungen pain.001, automatischer Abgleich
Achats intégrés et abonnementsIn-app purchases & subscriptionsIn-app-aankopen en abonnementenIn-App-Käufe und AbonnementsGoogle Play Billing 8, StoreKit (expo-iap)
Publicité et médiationAds & mediationReclame en mediationWerbung und MediationGoogle AdMob, Appodeal
Mesure et attributionAnalytics & attributionMeting en attributieMessung und AttributionFirebase / Google Analytics 4, AppsFlyer, SDK Meta (Facebook)
Consentement RGPDGDPR consentAVG-toestemmingDSGVO-EinwilligungGoogle UMP, IAB TCF v2
Télémétrie maisonIn-house telemetryEigen telemetrieEigene Telemetrieanonyme, sur nos serveursanonymous, on our own serversanoniem, op onze eigen serversanonym, auf unseren eigenen Servern
Rapports de plantageCrash reportsCrashrapportenAbsturzberichtemaison, sans SDK tiersin-house, no third-party SDKeigen ontwikkeling, zonder SDK van derdeneigene Entwicklung, ohne Drittanbieter-SDK
Audiolecteur, égaliseur et spectre en temps réel (react-native-audio-api), voix des contesplayer, equalizer and real-time spectrum (react-native-audio-api), story narrationspeler, equalizer en realtime spectrum (react-native-audio-api), stem van de verhaaltjesPlayer, Equalizer und Echtzeit-Spektrum (react-native-audio-api), Sprecherstimme der Geschichten
LanguesLanguagesTalenSprachen11 langues, fiches et applis11 languages, listings and apps11 talen, storevermeldingen en apps11 Sprachen, Store-Einträge und Apps
Publication automatiséeAutomated publishingGeautomatiseerde publicatieAutomatisierte VeröffentlichungAPI Google Play Developer, API App Store Connect, EAS

Promotion et acquisitionPromotion & user acquisitionPromotie en acquisitieWerbung und Nutzergewinnung

Étapes 14 à 16 de notre méthode : une appli doit aussi être trouvée, nous assurons sa promotion.Steps 14 to 16 of our process: an app also has to be found, so we run its promotion.Stappen 14 tot 16 van onze werkwijze: een app moet ook gevonden worden, wij zorgen voor de promotie.Schritte 14 bis 16 unserer Methode: Eine App muss auch gefunden werden – wir übernehmen ihre Bewerbung.

Campagnes MetaMeta campaignsMeta-campagnesMeta-Kampagnenpromotion d'applis sur Facebook et Instagram, installations mesurées par le SDK Meta et AppsFlyerapp promotion on Facebook and Instagram, installs measured with the Meta SDK and AppsFlyerpromotie van apps op Facebook en Instagram, installaties gemeten met de Meta SDK en AppsFlyerApp-Werbung auf Facebook und Instagram, Installationen gemessen mit dem Meta SDK und AppsFlyer
Vidéos et YouTubeVideos & YouTubeVideo's en YouTubeVideos und YouTubevidéos de présentation de nos jeux et campagnes YouTubepreview videos of our games and YouTube campaignspresentatievideo's van onze games en YouTube-campagnesVorstellungsvideos unserer Spiele und YouTube-Kampagnen
Fiches des stores (ASO)Store listings (ASO)Storevermeldingen (ASO)Store-Einträge (ASO)fiches Google Play et App Store optimisées, en 11 à 14 languesoptimised Google Play and App Store listings, in 11 to 14 languagesgeoptimaliseerde vermeldingen op Google Play en de App Store, in 11 tot 14 talenoptimierte Store-Einträge bei Google Play und im App Store, in 11 bis 14 Sprachen
Autres plateformesMore platformsAndere platformenWeitere PlattformenGoogle Ads (campagnes d'applis), Apple Search Ads et TikTokbientôtGoogle Ads (app campaigns), Apple Search Ads and TikToksoonGoogle Ads (appcampagnes), Apple Search Ads en TikTokbinnenkortGoogle Ads (App-Kampagnen), Apple Search Ads und TikTokbald

HistoireStoryGeschiedenisGeschichte

Notre histoireOur storyOnze geschiedenisUnsere Geschichte

De la première version de test à l'App Store, en quelques mois.From the first test build to the App Store, in a few months.Van de eerste testversie tot de App Store, in enkele maanden.Von der ersten Testversion bis zum App Store, in wenigen Monaten.

Mai 2026May 2026Mei 202667 Block Pop 1.42Premières versions de test de notre block puzzle musical (1.42.8 le 7 mai).First test builds of our music block puzzle (1.42.8 on 7 May).Eerste testversies van onze muzikale blokpuzzel (1.42.8 op 7 mei).Erste Testversionen unseres musikalischen Block-Puzzles (1.42.8 am 7. Mai).
1er août 20261 August 20261 augustus 20261. August 202667 Block Pop sur Google Play67 Block Pop on Google Play67 Block Pop op Google Play67 Block Pop auf Google PlayPremière publication en production, puis une mise à jour tous les 1 à 4 jours.First production release, then an update every 1 to 4 days.Eerste publicatie in productie, daarna een update om de 1 à 4 dagen.Erste Veröffentlichung im Produktivbetrieb, danach ein Update alle 1 bis 4 Tage.
16 septembre 202616 September 202616 september 202616. September 2026Nouvelle interfaceNew interfaceNieuwe interfaceNeue OberflächeVersion 1.47.438 : nouveau logo 67 et nouvelle bande-annonce.Version 1.47.438: new 67 logo and new trailer.Versie 1.47.438: nieuw 67-logo en nieuwe trailer.Version 1.47.438: neues 67-Logo und neuer Trailer.
Octobre 2026October 2026Oktober 202667 QI, 67 Gold et 67 QI Gold67 QI, 67 Gold and 67 QI Gold67 QI, 67 Gold en 67 QI Gold67 QI, 67 Gold und 67 QI GoldL'édition casse-tête (fiche créée le 13 octobre), puis les deux éditions Gold payantes, sans publicité, en ligne le 16 octobre.The brain-game edition (listing created on 13 October), then the two paid, ad-free Gold editions, live on 16 October.De breinbreker-editie (vermelding aangemaakt op 13 oktober), daarna de twee betalende Gold-edities zonder reclame, online op 16 oktober.Die Denksport-Edition (Store-Eintrag am 13. Oktober erstellt), dann die beiden kostenpflichtigen, werbefreien Gold-Editionen, online seit dem 16. Oktober.
Octobre 2026October 2026Oktober 2026Histoires pour dormir enfantBedtime Stories for KidsVerhaaltjes voor het slapengaan voor kinderenGutenachtgeschichten für KinderDes contes du soir lus d'une voix douce, sans compte et sans publicité.Bedtime stories read in a soft voice, with no account and no ads.Verhaaltjes voor het slapengaan, voorgelezen door een zachte stem, zonder account en zonder reclame.Gutenachtgeschichten, vorgelesen mit sanfter Stimme, ohne Konto und ohne Werbung.
Octobre 2026October 2026Oktober 2026Mahjong Bistrot et Mots CousinsMahjong Bistro and Word CousinsMahjong Bistrot en Mots CousinsMahjong Bistrot und Mots CousinsDeux jeux reposants en grandes tuiles et grandes cartes, conçus à partir du 17 octobre.Two relaxing games with big tiles and big cards, designed from 17 October.Twee ontspannende games met grote tegels en grote kaarten, ontworpen vanaf 17 oktober.Zwei entspannende Spiele mit großen Steinen und großen Karten, entwickelt ab dem 17. Oktober.
21–22 octobre 202621–22 October 202621–22 oktober 202621.–22. Oktober 2026Arrivée sur iPhoneComing to iPhoneKomst naar iPhoneStart auf dem iPhoneMahjong Bistrot, 67 Block Pop et 67 QI sur l'App Store ; Histoires pour dormir en cours d'examen chez Apple ; Mahjong Bistrot, 67 Block Pop et 67 QI en test sur TestFlight ; sortie sur l'App Store dans quelques jours.Mahjong Bistro, 67 Block Pop and 67 QI on the App Store; Bedtime Stories for Kids in review at Apple; Mahjong Bistro, 67 Block Pop and 67 QI in TestFlight testing; App Store release in a few days.
Octobre 2026October 2026Oktober 2026ArdenNotre logiciel de gestion pour le Luxembourg, la Belgique et la France : comptabilité, TVA, paie, facturation et banque, sur ordinateur, poste Windows et téléphone. Phase pilote.Our business software for Luxembourg, Belgium and France: accounting, VAT, payroll, invoicing and banking, on computers, Windows desktops and phones. Pilot phase.Onze beheersoftware voor Luxemburg, België en Frankrijk: boekhouding, BTW, lonen, facturatie en bank, op computer, Windows-werkstation en smartphone. Pilootfase.Unsere Verwaltungssoftware für Luxemburg, Belgien und Frankreich: Buchhaltung, MwSt., Lohnabrechnung, Fakturierung und Bank, auf Computer, Windows-Desktop und Smartphone. Pilotphase.

FAQ

Questions fréquentesFrequently asked questionsVeelgestelde vragenHäufige Fragen

Les réponses courtes. Pour le reste, écrivez-nous.The short answers. For anything else, just write to us.De korte antwoorden. Voor de rest kunt u ons schrijven.Die kurzen Antworten. Für alles Weitere schreiben Sie uns.

Faites-vous uniquement des applis mobiles ?Do you only build mobile apps?Maakt u alleen mobiele apps?Entwickeln Sie nur mobile Apps?

Non. Nous réalisons aussi des logiciels professionnels — gestion, comptabilité, paie, outils internes — en version web, poste de travail Windows et mobile, comme Arden.No. We also build professional software — management, accounting, payroll, internal tools — for the web, Windows desktops and mobile, like Arden.Nee. Wij maken ook professionele software — beheer, boekhouding, loonadministratie, interne tools — in web-, Windows- en mobiele versie, zoals Arden.Nein. Wir entwickeln auch professionelle Software – Verwaltung, Buchhaltung, Lohnabrechnung, interne Tools – als Web-, Windows-Desktop- und Mobilversion, wie Arden.

Combien de temps faut-il pour créer une appli ?How long does it take to build an app?Hoe lang duurt het om een app te maken?Wie lange dauert die Entwicklung einer App?

Cela dépend du périmètre. Nous commençons par un prototype pour valider l'idée, puis nous fixons ensemble un calendrier par étapes.It depends on the scope. We start with a prototype to validate the idea, then agree on a step-by-step schedule together.Dat hangt af van de scope. Wij beginnen met een prototype om het idee te valideren en leggen daarna samen een stappenplan vast.Das hängt vom Umfang ab. Wir beginnen mit einem Prototyp, um die Idee zu validieren, und legen dann gemeinsam einen Zeitplan in Etappen fest.

Faut-il développer deux applis pour Android et iPhone ?Do I need two apps for Android and iPhone?Moeten er twee apps ontwikkeld worden voor Android en iPhone?Muss man zwei Apps für Android und iPhone entwickeln?

Pas forcément : avec un seul code (React Native et Expo), la même appli sort sur Android et sur iPhone. Quand le natif s'impose, nous développons aussi en Kotlin.Not necessarily: with one code base (React Native and Expo), the same app ships on Android and iPhone. When native is the better choice, we also build in Kotlin.Niet noodzakelijk: met één codebase (React Native en Expo) verschijnt dezelfde app op Android en op iPhone. Wanneer native zich opdringt, ontwikkelen wij ook in Kotlin.Nicht unbedingt: Mit einer einzigen Codebasis (React Native und Expo) erscheint dieselbe App auf Android und iPhone. Wenn nativ die bessere Wahl ist, entwickeln wir auch in Kotlin.

Et après la sortie ?What happens after launch?En na de lancering?Und nach der Veröffentlichung?

Nous pouvons assurer la maintenance, les mises à jour, le suivi des statistiques et l'évolution de l'appli, selon ce qui est convenu ensemble.We can handle maintenance, updates, analytics follow-up and new features, as agreed together.Wij kunnen het onderhoud, de updates, de opvolging van de statistieken en de verdere ontwikkeling van de app verzorgen, zoals samen overeengekomen.Wir können Wartung, Updates, Statistik-Auswertung und Weiterentwicklung der App übernehmen, je nach gemeinsamer Vereinbarung.

À qui appartient le code ?Who owns the code?Van wie is de code?Wem gehört der Code?

La propriété du code et des contenus est définie dans le contrat, au cas par cas ; la cession au client peut y être prévue.Ownership of the code and content is set in the contract, case by case; transfer to the client can be included.De eigendom van de code en de inhoud wordt geval per geval in het contract vastgelegd; de overdracht aan de klant kan erin worden voorzien.Das Eigentum an Code und Inhalten wird im Vertrag von Fall zu Fall geregelt; eine Übertragung an den Kunden kann vorgesehen werden.

Pouvez-vous nous aider à vendre l'appli ?Can you help us sell the app?Kunt u ons helpen de app te verkopen?Können Sie uns beim Verkauf der App helfen?

Oui : fiches des stores en plusieurs langues, vidéos, campagnes et monétisation (achats intégrés, abonnements, publicité), comme pour nos propres applis.Yes: multilingual store listings, videos, campaigns and monetisation (in-app purchases, subscriptions, ads), just as for our own apps.Ja: storevermeldingen in meerdere talen, video's, campagnes en monetisatie (in-app-aankopen, abonnementen, reclame), zoals voor onze eigen apps.Ja: mehrsprachige Store-Einträge, Videos, Kampagnen und Monetarisierung (In-App-Käufe, Abonnements, Werbung), wie bei unseren eigenen Apps.

Parlons de votre projetLet's talk about your projectLaten we over uw project pratenSprechen wir über Ihr Projekt

Décrivez-nous votre idée en quelques lignes : nous vous répondons personnellement.Tell us about your idea in a few lines: we will answer personally.Beschrijf uw idee in enkele regels: wij antwoorden u persoonlijk.Beschreiben Sie uns Ihre Idee in wenigen Zeilen: Wir antworten Ihnen persönlich.

Parlons de votre projetLet's talk about your projectLaten we over uw project pratenSprechen wir über Ihr Projekt →

E-mail

contact@scaalp.net

SociétéCompanyOndernemingUnternehmen

SCAALP SARL-S
96 rue Charles Darwin
L-1433 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B309365

Vos logiciels et vos applis,de l'idée à la production.Your software and your apps,from idea to production.Uw software en uw apps,van idee tot productie.Ihre Software und Ihre Apps,von der Idee bis zum Produktivbetrieb.

Ce que nous faisonsWhat we doWat wij doenWas wir tun

Logiciels de gestionBusiness softwareBeheersoftwareVerwaltungssoftware

Web et poste de travailWeb & desktopWeb en werkstationWeb und Desktop

Applications mobilesMobile appsMobiele appsMobile Apps

Jeux mobilesMobile gamesMobiele gamesMobile Spiele

Serveurs et exploitationBackend & live opsServers en exploitatieServer und Betrieb

CommercialisationGo-to-marketCommercialiseringVermarktung

Nos réalisations, nos référencesOur work, our referencesOnze realisaties, onze referentiesUnsere Projekte, unsere Referenzen

Arden

La famille 67The 67 familyDe 67-familieDie 67-Familie

67 Block Pop: Music Blast

67 QI : Puzzle de blocs malin67 QI: Block Puzzle Brain Game67 QI: slimme blokpuzzel67 QI: Cleveres Block-Puzzle

67 Gold: Music Block Puzzle

67 QI Gold: Brain Puzzle

Mahjong Bistrot : SolitaireMahjong Bistro: SolitaireMahjong Bistrot: Solitaire

Mots Cousins : SolitaireWord Cousins: Word SolitaireMots Cousins: Solitaire

Histoires pour dormir enfantBedtime Stories for KidsVerhaaltjes voor het slapengaan voor kinderenGutenachtgeschichten für Kinder

67 Beats : Lecteur & Égaliseur67 Beats: Music Player & EQ

Pour les entreprises et celles et ceux qui ont un projetFor companies and anyone with a projectVoor bedrijven en iedereen met een projectFür Unternehmen und alle, die ein Projekt haben

PME et ETISMEs & mid-sized companiesKmo's en middelgrote ondernemingenKMU und mittelständische Unternehmen

Fiduciaires et cabinetsAccounting firmsAccountantskantorenTreuhandgesellschaften und Steuerbüros

Entrepreneurs

Marques et créateursBrands & creatorsMerken en makersMarken und Kreative

Comment nous travaillonsHow we workHoe wij werkenWie wir arbeiten

ConcevoirDesignOntwerpenKonzipieren

ConstruireBuildBouwenBauen

LancerLaunchLancerenStarten

Faire grandirGrowLaten groeienWachsen

Technologies et langagesTechnology & languagesTechnologieën en talenTechnologien und Sprachen

TypeScript · React · Fastify

Normes financières

Documents PDF

Kotlin · Jetpack Compose

TypeScript · React Native · Expo

Skia

Python · aiohttp

PostgreSQL

Cloudflare

Ce que nous savons intégrerWhat we integrateWat wij kunnen integrerenWas wir integrieren

Promotion et acquisitionPromotion & user acquisitionPromotie en acquisitieWerbung und Nutzergewinnung

Notre histoireOur storyOnze geschiedenisUnsere Geschichte

Questions fréquentesFrequently asked questionsVeelgestelde vragenHäufige Fragen

Parlons de votre projetLet's talk about your projectLaten we over uw project pratenSprechen wir über Ihr Projekt

E-mail

SociétéCompanyOndernemingUnternehmen

Vos logiciels et vos applis,
de l'idée à la production.Your software and your apps,
from idea to production.Uw software en uw apps,
van idee tot productie.Ihre Software und Ihre Apps,
von der Idee bis zum Produktivbetrieb.