Immobilisations et amortissementsFixed assets and depreciationVaste activa en afschrijvingenAnlagevermögen und Abschreibungen

FonctionsFeaturesFunctiesFunktionen

Ce que fait le moduleWhat the module doesWat de module doetWas das Modul leistet

• RegistreRegisterVerzeichnisValeur brute, amortissements cumulés et valeur nette à n'importe quelle date.Gross value, accumulated depreciation and net book value at any date.Brutowaarde, gecumuleerde afschrijvingen en nettoboekwaarde op elke datum.Anschaffungswert, kumulierte Abschreibungen und Restbuchwert zu jedem beliebigen Datum.
• MéthodesMethodsMethodenLinéaire, dégressif avec bascule automatique au linéaire, amortissement immédiat des biens de faible valeur.Straight-line, declining balance with automatic switch, immediate write-off of low-value assets.Lineair, degressief met automatische overschakeling naar lineair, onmiddellijke afschrijving van activa van geringe waarde.Linear, degressiv mit automatischem Wechsel zur linearen Methode, Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter.
• DotationsDepreciation chargesAfschrijvingenAbschreibungsbuchungenÉcriture d'OD par exercice, jamais deux fois le même mois.One journal entry per year, never twice for the same month.Diverse boeking per boekjaar, nooit twee keer dezelfde maand.Eine Umbuchung pro Geschäftsjahr, nie zweimal für denselben Monat.
• Achats à immobiliserPurchases to capitaliseTe activeren aankopenZu aktivierende AnschaffungenLes achats passés sur des comptes d'immobilisation sont proposés pour le registre.Purchases posted to asset accounts are suggested for the register.Aankopen geboekt op rekeningen van vaste activa worden voorgesteld voor het register.Auf Anlagekonten gebuchte Anschaffungen werden für das Verzeichnis vorgeschlagen.
• CessionsDisposalsOverdrachtenAbgängeDotation jusqu'au mois de sortie, puis écriture de sortie : valeur nette et prix, ou plus-value et moins-value.Depreciation up to the month of disposal, then a disposal entry: net value and price, or gain and loss.Afschrijving tot de maand van uitgang, daarna een uitgangsboeking: nettowaarde en prijs, of meerwaarde en minderwaarde.Abschreibung bis zum Abgangsmonat, dann Abgangsbuchung: Restbuchwert und Preis bzw. Veräußerungsgewinn oder -verlust.
• RepriseTakeoverOvernameÜbernahmeAmortissements déjà pratiqués saisis pour reprendre un dossier en cours de vie.Depreciation already charged entered to take over an existing file.Reeds geboekte afschrijvingen ingevoerd om een lopend dossier over te nemen.Erfassung bereits vorgenommener Abschreibungen, um ein laufendes Mandat zu übernehmen.

• Comptes et durées proposés à faire valider par votre expert-comptable.Proposed accounts and useful lives should be checked by your accountant.Voorgestelde rekeningen en looptijden moeten door uw accountant worden gevalideerd.Vorgeschlagene Konten und Nutzungsdauern sind von Ihrem Steuerberater zu bestätigen.

Les autres modulesOther modulesDe andere modulesDie anderen Module

Tout fonctionne ensembleEverything works togetherAlles werkt samenAlles arbeitet zusammen