Sur le téléphone et sur le poste WindowsOn the phone and on the Windows desktopOp de smartphone en op de Windows-werkpostAuf dem Smartphone und auf dem Windows-Arbeitsplatz

FonctionsFeaturesFunctiesFunktionen

Ce que fait le moduleWhat the module doesWat de module doetWas das Modul leistet

• Notes de fraisExpense claimsOnkostennota'sSpesenabrechnungenTicket photographié, envoyé aussitôt et synchronisé avec la comptabilité ; lecture (OCR) sur le serveur.Receipt photographed, sent at once and synchronised with the accounts; reading (OCR) on the server.Bonnetje gefotografeerd, meteen verzonden en gesynchroniseerd met de boekhouding; uitlezing (OCR) op de server.Beleg fotografiert, sofort gesendet und mit der Buchhaltung synchronisiert; Auslesen (OCR) auf dem Server.
• Factures fournisseursSupplier invoicesAankoopfacturenEingangsrechnungenPhotographiées ou importées en PDF, transmises tout de suite pour validation en comptabilité.Photographed or imported as PDF, passed on straight away for approval in the accounts.Gefotografeerd of als pdf geïmporteerd, meteen doorgestuurd voor goedkeuring in de boekhouding.Fotografiert oder als PDF importiert, sofort zur Freigabe in der Buchhaltung weitergeleitet.
• VérificationReviewControlePrüfungMontants, TVA, date et fournisseur proposés, à corriger avant l'envoi en comptabilité.Amounts, VAT, date and supplier suggested, to correct before posting.Bedragen, btw, datum en leverancier voorgesteld, te corrigeren vóór verzending naar de boekhouding.Beträge, MwSt., Datum und Lieferant werden vorgeschlagen und können vor der Übergabe an die Buchhaltung korrigiert werden.
• DoublonsDuplicatesDubbelsDuplikateUn ticket déjà envoyé est signalé.A receipt already sent is flagged.Een reeds verstuurd kasticket wordt gesignaleerd.Ein bereits gesendeter Beleg wird gemeldet.
• Hors connexionOfflineLes envois attendent le retour du réseau et partent tout seuls.Uploads wait for the network to return and go out on their own.Verzendingen wachten tot het netwerk terug is en vertrekken vanzelf.Die Sendungen warten, bis das Netz wieder verfügbar ist, und werden dann automatisch übertragen.
• Devis et facturesQuotes and invoicesOffertes en facturenAngebote und RechnungenOffre commerciale au client, PDF à envoyer, puis facture préparée dès que le client accepte.Commercial offer to the customer, PDF to send, then the invoice prepared as soon as the customer accepts.Commercieel aanbod aan de klant, pdf om te versturen, daarna wordt de factuur voorbereid zodra de klant aanvaardt.Kommerzielles Angebot an den Kunden, PDF zum Versenden, dann die Rechnung vorbereitet, sobald der Kunde zustimmt.
• SécuritéSecurityBeveiligingSicherheitConnexion Google ou Apple, verrouillage par empreinte ou visage.Google or Apple sign-in, fingerprint or face lock.Aanmelden met Google of Apple, vergrendeling met vingerafdruk of gezichtsherkenning.Anmeldung mit Google oder Apple, Sperre per Fingerabdruck oder Gesichtserkennung.
• Poste WindowsWindows desktopWindows-werkstationWindows-DesktopUne fenêtre dédiée, sans barre de navigateur, sur chaque poste.A dedicated window, without browser bar, on each desktop.Een apart venster, zonder browserbalk, op elke werkpost.Ein eigenes Fenster, ohne Browserleiste, auf jedem Arbeitsplatz.
• Suite bureautiqueOffice suiteLe poste installe aussi LibreOffice, éditeur par défaut des fichiers Word, Excel et PowerPoint.The desktop also installs LibreOffice, default editor for Word, Excel and PowerPoint files.
• Réunions du jourToday’s meetingsEn tête de l’appli, rappel 15 minutes avant avec notification et vibration, « Rejoindre » en un toucher.At the top of the app, reminder 15 minutes ahead with notification and vibration, “Join” in one tap.
• Android et iPhoneAndroid and iPhoneLa même appli des deux côtés, à la même version.The same app on both, at the same version.

• Les captures « téléphone » ci-dessous montrent l'application web sur un écran de téléphone.The “phone” screenshots below show the web application on a phone screen.De onderstaande ‘smartphone’-schermafbeeldingen tonen de webapplicatie op een smartphonescherm.Die „Smartphone“-Screenshots unten zeigen die Webanwendung auf einem Smartphone-Bildschirm.

Les autres modulesOther modulesDe andere modulesDie anderen Module

Tout fonctionne ensembleEverything works togetherAlles werkt samenAlles arbeitet zusammen